utgång!

31pesos (gånger 1,80 för sek) för detta vin som intages med bife de lomo (oxfilé). middag med anders alltså, då ska vi dricka detta å förhoppningsvis grunda rätt bra inför utgången. tyvärr (är jag störd eller?) är spriten så dyr så jag kommer säkert bli snorpackad. rapport imöra.

strömavbrott

idag har det varit strömavbrott, märkligt nog verkade bara min byggnad vara drabbad.. iaf så var det ett riktigt projekt att ta sig ut - och in för den delen. utrymningsgrejer finns icke! när jag gick ner så hörde jag nåt som rörde sig i mörkret å tänkte förnöjt att det var precis som i en skräckfilm, så jag sa nåt (dock inget skräckfilmsaktigt, hah!) men ingen svarade. jag hör ju liksom att nåt är där!
som tur var bor jag bara fem trappor upp, kunde ju varit lite värre, pratade med en señora som skulle upp till 15:de våningen. det dö!
det var tyvärr inget spännande där i mörkret..

29 maj; jeanette och yvonne

kände mig igår kväll lite stressad över arbetet jag ska få till. min skriftliga spanska är inte var den borde vara. men idag har jag varit effektiv å fått till väldigt mycket. thank god for google translate!

25 dagar till avfärd.. så grattis till mig själv på namnsdagen!

annorlunda

utbytesstudenter på ekonomifakulteten har inte några krav på sig direkt. jag läser en ekonomikurs och igår hade jag föreläsning. läraren vinkar till sig mig och frågar om det var så att jag ville skriva ett arbete istället för annan examinationsform. jag säger ja. bra, inte mer än 20sidor och inte mindre än 10. ta med det nästa tisdag. sen säger han; "jag har inga problem" å viftar med handen. jag behöver alltså inte gå på föreläsningen.
jaha, då är det hög tid att börja skriva då.. öva spanskan så det står härliga till, haha! gött å ha nåt att göra som omväxling när det är så kallt å tråkigt ute.

tango

jag tycker det är så härligt att vanligt folk faktiskt kan dansa tango. kanske inte uppvisningstango men för att de vill. och kan uppenbarligen.

i lördags kväll var avenida de mayo avstängd och på flera ställen var det musik å scen. ett ställe lärde tom ut grundstegen. massa folk!

verkligen coolt, argentina liksom! me gusta!

café tortoni

ett känt café i buenos aires. det enda cafét jag har fått stå i kö för att komma in på, som på en fin restaurang liksom. "ett bord för två, t ack!"
det äldsta skulle det nog vara med. snyggt var det!

nu ser jag att de hade glass där med, det missade jag!








själv åt jag den här kakan. slightly överdimensionerat gräddlager, men ack så god (marängtouch)!

å inte var det så farligt dyrt heller, men så såg vi ju oxå en kackerlacka på golvet.
(ska tilläggas att kackerlackorna så här långt söderut inte blir vrålstora. men är för den skull inte trevliga.)

back in bahía

efter en nattbuss i första klass som mer var som en bastu. här i latinamerika är antingen ac:n på lägsta temperatur eller värmen på fullt. på vägen ner hade vi, enligt termometern i bussen dryga 28grader. orka!
tillbaka efter en härlig helg i huvudstaden. kunde inte sova när jag väl var hemma, så satte igång å tvätta å packa upp, i denna tidiga timme. får väl sova i eftermiddag, eftersom lektionen var flyttad..

wooho!

84/100 på tentan förra veckan (planificación y control de la producción)! nu är det helg på riktigt! 2h till bussen lämnar bahía till fördel för buenos aires!

flyt!

en av mina kurser har en terorisluttenta som innefattar en hel tjock bok på spanska. nog för att jag (och anders) pratar en hel del spanska men läsa in massa teori är väldigt tidskrävande, dessutom har vi massa annat jox. idag hade vi flyt å fick läraren att ändra sig från vanlig tenta, till munta, till multiple choice-tenta till att vi får en hemtenta, om vi lovar att inte fråga andra studenter eller andra lärare än honom på skolan. deal för sjutton! perfekt ju!

ikväll åker annars jag å anders till buenos aires för helgen. ska bli superkul! nu är det ju faktiskt sista gången på riktigt.. hoppas vädret blir lite bättre bara. får gärna vara kallt bara det inte regnar å är mulet. sol tack!
å innan vi åker ikväll får jag antagligen reda på tentaresultatet för tentan förra veckan!

vicken slö dag!

inget schemalagt å word var mycket mer tillmötesgående idag, så det som var kvar på projektet gick på nolltid. inmailat å klatt på fem röda!
tråkigt väder är det oxå så vet inte riktigt vad jag ska ta för mig.. skulle ju iofs kunna börja plugga på nån av mina tentor som är först om ett par veckor. men orka! nej, det är som upplagt för filmkväll! har ju, eftersom det inte finns så många nya å bra filmer eller serier att se nu för tiden (nej, jag har ingen tv), fått börja se på äldre filmer efter skådespelare, såklart var ju mina snyggofavoriter johnny depp, antonio banderas å ewan mcgregor först ut. men nu efter att ha sett pride and prejudice igen fått för mig att colin firth får bli nya objektet. kanske bridget jones ikväll?

projektarbete

usch va irriterad man kan bli. hata word, haata word! eftersom formateringarna i projektet är mycket viktigare än själva innehållet är det väldigt störande när word hela tiden envisas med att ändra formateringar för hela dokumentet istället bara för en rad. usch! sicken skit!

studiebesök en argentina

idag var det oväntat dags för ett studiebesök på CRIBABB i en av mina kurser (orka förklara mer än förkortningen! el centro regional de investigaciones básicas y aplicadas de bahía blanca). coolt å få titta i ett foton-mikroskop, eller vad det nu var. förstår inte riktigt hur det relaterade till kursen men kul som omväxling.
byggnaderna var minst sagt innovativa från 80-talet. väldigt spacig. klicka på länken så kommer bilderna upp snarare än hemsidan, hoho! (andra bilden - hett tips!) förstår inte hur man kunde designa lågt i tak kombinerat med mörkbrunt tak och golv.

gratis välgörenhetskonsert ..

idag är det en konsert med shakira, alejandro sanz å massa andra kända latinos i buenos aires. riktigt retligt att jag missar den, ska nämligen igen till buenos aires, men nästa helg. attans!
hittade den efter mycket om och men på internet, live sändning! la tortura med shakira å alejandro liksom..! lycka!
å ricky martin från ciudad de mejico!

helg å det känns bra!

har just skrivit min tenta, som jag måste säga återspeglade det vi har gjort väldigt bra! med det sagt inte helt självklar, vissa "varför"-resonemang hade väldigt svaga svar.. orka svamla på spanish!
men nu är den gjord och den är inte kuggad, that's for sure! och jag har helg!

imorgon är planen att köpa en väska (min fina kina-ryggsäck har efter många månaders resande, och tvetydig kvalité, fått sina skador och räcker inte afrika å hem). ska lägga i alla mina saker (det är inte mycket å de är på ett ställe) och gå ner i mitt gym å väga den. och enligt några enkla beräkningar sedan få fram hur många vinflaskor jag får ner, utan att överstiga flygvikterna.
har bestämt mig för att köpa ett dyrt och gott vin som jag ska öppna när jag fått ut min examen..!

tenta minus fyra timmar..

ikväll klockan 19 har jag en tenta i produktplanering, typ. har pluggat klart tror jag.. eller jag vet inte mer att plugga på. har försökt vara i skolan å få lite hjälp från lärare eller assistenter (ayudantes).. men ingen är där. nötter!

har förresten ätit fruktansvärt många sånna här -->. supergoda å superbilliga mandariner (4kr/kilot).
lycka det!

just nu vill jag bara göra den så det är över..
har ju mitt trumfkort att inte förstå frågorna, spanskan alltså, haha!

panik!

min flygresa buenos aires - johannesburg är enligt min travel itinerary inställd! det får bara inte vara så!

jag estoyar väl med campot med..

estoy con el campo går att läsa precis överallt här i bahía nu för tiden. vilket, för er som spanskan åter tryter betyder att man sympatiserar med bönderna. idag var det tydligen nån kändis som höll ett väldigt inspirerade tal till folkmassan som samlats med sina traktorer å flaggor. jag var ju såklart där å dokumenterade!

kläderna mannen har, på bilden till höger, är väldigt typiska för argentinas bönder.. coola oxå om du frågar mig! betydligt bättre stil än mjukisbyxor slash gamla gympakläder-stil (inte gymkläder) som många argentinare lägger till med så fort det är dags för skola!

vad är det här för skit?

när jag kollade mailen nu på morgonen hade jag fått ett mail som sa att 16sek har dragits från mitt kreditkort och om jag vill ha tillbaka dem så ska jag klicka på den bifogade länken. what? nu hade ju inga pengar dragits så ingen fara på taket, men sånt gör inte jeanette glad, å det har de nu blivit varse om..

kaffestund har guld i mund

kaffepaus med systern, bara att hon är i danmark och dricker nog inte lika gott kaffe som jag gör. espresso doble från havanna, det godaste kaffet i bahía!

men sluta tuta, för helvete!

jag förstår att folk vill sympatisera med bönderna som strejkar, men va fan! men åka runt å tuta hur länge som helst.. nån måtta får det väl ändå vara?

lägenhet i norpan!

har då fått en lägenhet till hösten i norpan. det var ju väldans lätt fixat. inte så konstigt kanske med tanke på att mina köpoäng lär vara grymt höga. 1p/dag + 10p/månad man bor hos dem. varit medlem sen våren 2003 plus att jag bodde 18månader hos dem..

lördag...

idag har pluggandet gått väldigt mycket bättre än igår - pluggat länge och faktiskt väldigt fokuserat! nog för att man var lite smått avundsjuk, för på fyn i danmark låg nämligen söstra mi å solade vid havet.. mm, hade gärna bytt om nån bara frågade!!

ikväll ska jag få prova pasta frolla, vilket nog egentligen bara betyder mördeg.. hur som helst, lite "pasta frolla" å trevligt sällskap får räcka denna lördag då det är plugg tidigt (~10.30) som gäller imöra..

pluggande går mot sitt slut för idag..

har i timmar försökt få in alla produktplaneringsbegrepp, inte bara förstå dem utan få in dem på spanska oxå.. har ju hittat googles smartare svar till altavistas babelfish som används när frågorna inte riktigt går att tyda.. tyvärr råder det lite brist på fokusering å allvar i plugget.. har för tillfället hällt upp varsin dry martini som vi sitter å smuttar på under tiden vi försöker ta tag i de sista uppgifterna för dagen.. vilket kan behövas för översättningarna som ges är ju inte helt 100 tex bananklasar blev helt plötsligt väldigt roligt.

senare väntar det dyraste vinet vi köpt hittills i argentina, hela 47$ - 90kr för en flarra vad som ska väldigt flashigt vin, malbec såklart! till detta ska bifé de lomo (typ oxfilé) avnjutas!

vulkankontakt är min kontakt, är din kontakt..

idag på morgonen var det lite lätt disigt, så det tog ett tag för solens strålar att komma igenom.. tänkte nog att det var sånt där vanligt morgondis.. men ånä, fick höra i skolan att det var aska från en vulkan i chile, som tydligen har utbrott. men så är det ju det där med verklighetsuppfattning å argentinare. men sen visade min utomordentliga väderapplikation på facebook oxå vulkanaska över bahía, så dem hade la rätt, för en gångs skull.

projekt..

suttit sen lunchtid med ett projekt som vi trodde skulle ta typ nån timme, å det var igår. med en deadline vid 23.59 trodde vi att vi hade gott om tid.. ånä, skickade till slut in 23.40.. shit, planeación agregada.. låter ju precis lika kul som det är, å tvärtom.
ibland hatar jag verkligen word mer än nåt annat i hela världen.

tentan - check!

inte bara check som i att den är gjord, den är dessutom godkänd! eftersom vi bara är tre stycken så rättade läraren dem direkt.
sista uppgiften var att man skulle säga vilka av fyra uttryck som var mission/vision/value. jag ska ju inte på nåt sätt säga att jag var säker, skulle ju definitivt inte satt mitt huvud på det om man säger så. men iaf, tyckte att jag fick till det bra, men läraren sa bestämt: fyra fel av fyra möjliga. attans då! men värre nederlag har man väl varit med om.
väl hemma får jag msn av anders att han kollat upp dessa företags uttryck å det visar sig att jag faktiskt hade alla rätt! sånt hade ju aldrig hänt i sverige.. att läraren har rent fel på en uppgift!
annars är tentorna inte alls som i suecia.. som tex lära sig en definition utantill? kom igen! går vi på högstadiet eller?
jaja, nu är den gjord å jag ska belöna mig med ett nytt desperate housewivesavsnitt nu!

musiktips!

mitt uppe i slutplugget måste man ha lite härlig musik! calle 13 med tango del pecado är ett hett tips!

parcial lunes - casi check!

efter några timmar på ett café med anders då vi bland annat hann gå igenom allt inför tentan, inser jag att jag faktiskt kan rätt mycket, casi todo! så länge läraren inte frågar efter vem j-kla michael porter är så är det lugnt!
har en härlig kväll framför mig! anders har ju fått mig å titta på heroes så det lär väl bli ett avsnitt av det.. å catrine har fått mig in på gossip girl.. vad händer egentligen med att bara följa tre serier?
å sen insåg jag till min lycka att jag glömt att ladda ner torsdagens scrubsavsnitt! hoppas det hinner komma ner innan jag ska sova!

50 dagar kvar!

i argentina, sen dröjer det iofs ytterligare 25 dagar eller nåt innan jag tar vid svensk mark. börjar känna att det är så mycket jag vill hinna med innan jag lämnar landet. dricka dem där dyra vinerna, åka till buenos aires igen, äta massa billigt vrålgott kött å gå ut å festa med kompisar.. umgås med kompisar jag inte kommer träffa igen (eller iaf på väldigt länge)
tyvärr kantas tiden som är kvar av mycket plugg, har fått klartecken i två av tre kurser att det är okej att sticka innan terminen egentligen är slut. å den tredje blir inget problem heller, måste bara ta tag å prata med läraren.
men nu.. åter till att plugga.. tenta på måndag.

internetsvacka

har inte bara varit dålig på att blogga, har oxå varit superdålig på att svara på mail jag fått den senaste veckan.. vadan denna svacka?
kan ju annars återgå till vinämnet; jag gillar inte vitt vin punkt slut.
å pepparkaksdeg är mycket godare än pepparkakor!
å min glögg blev asgod!